free download
buy
share

[Polska wersja niżej]

Nihil Quest: "Splendid Isolation" Video Released

"Splendid Isolation", the new video from Polish heavy metal band Nihil Quest, can be seen below. The song comes off the band's first album, "1.1 Splendid Isolation", which was released in a form of a pendrive resembling a severed human finger (a nod to the earlier video, depicting German cannibal Armin Meiwes).

"Splendid Isolation" tells the story of a homeless addict. A man whose life's focus shifted from battling alcohol to battling every obstacle between himself and alcohol. The video was filmed mostly on the streets of Bydgoszcz last year, when the city celebrated its 666th anniversary.

http://www.youtube.com/watch?v=ghPMBUJmnXs

For more information, visit NIHIL QUEST Facebook page http://www.facebook.com/NihilQuest or homepage http://www.nihilquest.com

--------------

Nihil Quest, bydgoski zespół hardrockowo-metalowy opublikował teledysk do tytułowego utworu ze swojej pełnowymiarowej, debiutanckiej płyty "1.1 Splendid Isolation".

Clip ilustruje historię zawartą w tekście utworu - bezdomnego degenerata, żyjącego tylko dla wprawiania się w stan "wspaniałej izolacji", obdarzonego jednak niezwykle silnym instynktem przetrwania. Współgra to z muzyką - "Splendid Isolation" jest zmetalizowaną wersją bluesa w stylu wczesnego Black Sabbath i Down.

- Nudzą mnie teledyski, gdzie zespół przez cały czas gra do playbacku w opuszczonym magazynie, dlatego nakręciliśmy to w konwencji fabularnej - mówi realizator "Splendid Isolation" i zarazem wokalista zespołu Ian Giedrojć. - Czasem przypomina to dokument, czasem film, a chwilami wręcz grę komputerową.

"Splendid Isolation" jest już trzecim teledyskiem do utworu z debiutanckiej płyty Nihil Quest. Bydgoska formacja wydała ją także w formie pendrive'a o kształcie odciętego ludzkiego palca, co było nawiązaniem do jednego z wcześniejszych clipów - "(Also Sprach) Franky" traktującego o niesławnym niemieckim kanibalu Arminie Meiwesie.

Strony grupy:
www.nihilquest.com
http://www.facebook.com/NihilQuest

[Polska wersja poniżej]

Nihil Quest was established in the summer of 2006. The main idea was to play music inspired in first place by hard rock and metal classics (such as Black Sabbath, AC/DC, Slayer), but also to include some blues and industrial rock influences.

In late 2011 a full-length, 11-tracks record was released, entitled "1.1 Splendid Isolation". The album took a spectacular form of a pendrive resembling a severed human finger. Sporting a Nihil Quest tattoo, the finger was a nod to the video released earlier by the band, depicting German cannibal Armin Meiwes.

Nihil Quest stands out from the local music scene because of their inclination for art and multimedia. So far, Nihil Quest has released three music videos and many other video pieces that use fragments of the band's music. Also worth mentioning is "Memento Mortyria", a short story written by the vocalist of Nihil Quest, Ian Giedrojc, published in the November 2011 issue of "Science Fiction, Fantasy i Horror" magazine. It has motifs connected to the track "Chemical Saviour", as well as some direct quotations from the lyrics.

Nihil Quest went through numerous lineup changes. The band currently consists of:

Ian Giedrojć - vocals
Jarosław Koźbiał - drums
Bartek “Sowa” Kazimierski - guitar
Tomek “Kliford” Kulig - bass

--------------

Nihil Quest powstał w Bydgoszczy latem 2006 roku z myślą o graniu inspirowanym przede wszystkim hardrockowo-metalową klasyką (Black Sabbath, AC/DC, Slayer), ale także bluesem i rockiem industrialnym.

Pod koniec 2011 roku zespół wydał płytę "1.1 Splendid Isolation" zawierającą 11 autorskich utworów. Jej spektakularnym nośnikiem był pendrive o kształcie odciętego ludzkiego palca - nawiązujący do jednego z teledysków grupy.

Na muzycznej scenie Nihil Quest wyróżnia zamiłowanie do innych dziedzin sztuki. Dotąd powstały m.in. trzy teledyski, kilka rozmaitych form wideo wykorzystujących muzykę NQ oraz opowiadanie "Memento Mortyria", autorstwa wokalisty zespołu, nawiązujące do utworu "Chemical Saviour" (opublikowane w miesięczniku "Science Fiction, Fantasy i Horror" 11/2011). W 2012 roku zespół organizował konkurs literacki na opowiadanie w stylu bizarro wspólnie z serwisami Niedobre Literki i Grabarz Polski. Muzyka z pierwszej płyty została także bezpłatnie udostępniona wszystkim twórcom, którzy chcieliby wykorzystać ją w niekomercyjnych projektach.

Grupa wielokrotnie przechodziła zmiany składu. Od lata 2012 tworzą ją:

Ian Giedrojć - wokal
Jarosław Koźbiał - perkusja
Bartek “Sowa” Kazimierski  - gitara
Tomek “Kliford” Kulig - bas

Najważniejsi muzycy, którzy wcześniej przewinęli się przez zespół to Marcin Noryśkiewicz (obecnie w grupie Okash), Łukasz Pieszczyński (obecnie w Kontagion), Bartek Wanecki i Stanisław Czekała.

"Splendid Isolation"

He woke broken
Without life
Without tears
Without shame

Good as dead
Yet still alive
That's primal will
drives him to breathe

With a bottle of booze
A ticket to the place
Where it doesn't hurt

Screams what's left
out of his mind
Can't take it anymore
Just turn it down

Splendid isolation
The only thing that matters
Splendid isolation
Just kill the outside world
Inside

Dignity died
That's a forgotten word
Since thousands of bottles ago

He doesn't smell
His own stench
He doesn't see
How dark his skin got

With a bottle of booze
A ticket to the place
Where it doesn't hurt

Lost his home
Years ago
He has nothing to gain
Nothing to lose

Walking disease that still soldiers on
Outlived so many of
those he used to know

He is lost to the world
And this world is dead to him